petak, 9. svibnja 2025.

Oremus pro pontifice nostro Leone

Pozitivno: slijedio je tradiciju uzevši lijepo ime nekog prijašnjeg pape (i to ne Franje ili Pavla) i obukavši odjeću koja je pripremljena (moceta), pozdravio zaželjevši mir, a ne dobru večer(u), uputio razumnu poruku jedinstva, dobro izgovarao latinski i pristojno se ponašao; završio je preddiplomski studij matematike i doktorirao kanonsko pravo.

Negativno: kardinal Čupić i homoisusovac James Martin su oduševljeni, navodno im je on bio prvi izbor; važna mu je sinodalnost, zalaže se za migracije, tijekom teološkog studija u Americi i biskupovanja u Peruu bio je uronjen u liberalnu i teologiju oslobođenja, postoje pitanja oko mogućeg zataškavanja zlostavljanja. 


Kako za smrt pape Franje, tako i za izbor novog pape saznao sam za vrijeme božanske liturgije. Ovoga sam puta tijekom pjevanja kerubinske pjesme postao svjestan da crkvena zvona zvone i ne prestaju. Mislio sam si da tako brzi izbor nije dobar nagovještaj, a pomisao na Parolina, Taglea i još gore malo me izdeprimirala. No, kada smo došli do dijela "Vsjakuju ninje žitejskuju otložim pečal", kao i puno puta dotad, prisjetio sam se da bih brige trebao prepustiti dragom Bogu i usredotočiti se na svetu službu koja se upravo odvijala. Poslije liturgije, prolazio sam Trgom i začuo uobičajenog dosadnog protestantskog propovjednika koji je, danas pred Namom, histerično vikao da dolazi svršetak svijeta. Na tramvajskoj je stanici čovjek koji je svirao sintesajzer prešao iz vesele u tužnjikavu melodiju. U tramvaju je neki lik zapuštenog ciganskog izgleda uz gitaru zapjevao "odem li, uvenuću, ostanem li, poludjeću". Nešto kasnije, počeo je svojoj družici glasno govoriti "Lav, Lav, da, Lav". Srednjoškolac je srednjoškolkama uzbuđeno objašnjavao da je neki njihov drug predvidio Trumpa, a sad i papu. 

Svakako, molit ćemo se za Leona XIV., kao što smo i za Franju. Sad, u početku pontifikata, nešto jače, da ga pogurnemo, da se zakotrlja u pravom smjeru. A više nemam ni puno izlika za odgađanje, morat ću početi čitati enciklike Leona XIII. 

Broj komentara: 29:

  1. Već vidim podjele: tebi je Leon, meni je Lav. Kako će HBK prevesti za rimski obred? Rekao bih ipak Lav. Kako grkokatolici? Hoćemo li moliti za "Lava papu rimskog" ili "Leona papu rimskog".

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ako Leona prevodimo na Lav, zašto onda Benedikta nismo prevodili kao Blagoslovljeni ili Blaženi?
      Ero

      Izbriši
    2. Zato sto Lav nije prijevod vec hrvatska inacica imena kao i Benedikt. Da si je papa dao ime Lupus mi bi ga preveli kao Vuk jer hrvatski jezik poznaje ime Vuk. Gregorius prevodimo sa Grgur, Blasius, Blaz itd...
      Ivan

      Izbriši
    3. Kod nekih imena se uvriježila hrvatska inačica koja se razlikuje od latinske. Antonio je Antun, premda je u novo doba popularno i talijanski Antonio. Benedikta smo si prenijeli u izvornoj verziji. Prezimena Benko i Benković su normalni partronimi. Vladarska imena se standardno prevode, premda novinari više iz neznanja britanskoga kralja zovu Charles, umjesto Karlo III. (njegov sin ce biti Vilim V.). Za sadašnjeg španjolskog kralja reći će Felipe VI, dok će za njegovog pretka reći Filip II. Kao i za normanskog kralja: Vilim Osvajač, ne William. Cara i kralja Franju Josipa obično zovemo po hrvatski premda iz neke nostalgije mi sjevernjaci rado velimo Francjozef. Od papinskih imena kao i Englezi krivo kažemo Inocent (trebalo bi Inocencij(e)). Neka imena smo po zvučnosti preveli krivo. Carolus je po zvučnosti slično "carus" pa otuda Drago, Dražen (Kutleša), Draga kao Karlo i Karolina. Slično Amalija, germansko ime kod nas Ljubica (ako je cvijet, onda je Violeta). Nijemci pak sva papinska imena uzimaju latinizirano. Njima je papa Franjo bio Franziskus (tako pisano, sa "z" i "k"). Od ženskih svetačkih imena Agneza je pučki na jugu Janja, na sjeveru Neža. Imamo i matronime u obje verzije. Ines je uvezeno iz španjolskog. Pravila nema, već običaji ili presedan. Za ime Lav/Leon nemamo prezime. Za Franju imamo i Franić i Franković, kao i Vranić i Vranković, a imamo i Frančišković. Ime Marko danas neki uzimaju kao Mark, dok je na sjeveru u prošlosti toponim Markuševec podsjetnik da je nekad bilo korišteno i latinsko Markus.

      Izbriši
    4. Ličani će morati u Kanonu moliti: "u zajedništvu s papom našim Lavom i biskupom našim Medom"!

      Kikii

      Izbriši
    5. Zaboravili ste Leo. Mislim da u Hrvatskoj ima daleko više ljudi s imenom Leo nego Leon, a pogotovo Lav (nikad nisam upoznao nekog Lava)

      Izbriši
    6. Slažem se da osoba koje se zovu Leo ima više nego Leon. Ali hrvatski je standardno muška i ženska latinska imena treće deklinacije koja u nominativu završavaju na -o, a u genitivu imaju -onis staviti sufiks "-n" odnodno "-na". Cicero, Nero, Juno, Dino. Kod nas Ciceron (političar), Neron (car), Junona (rimska božica), Didona (kartaška kraljica iz Eneide). A opet, jezik je živ.

      Izbriši
    7. Kako ne, postojao je pokojni Lav Znidarčić, poznati borac za katoličku vjeru.
      Ni Ivan Pavao kao ime gotovo nije postojao, sada postoji u hrvatskome.
      Imena Lav i Vuk prastara su slavenska i hrvatska imena. Zbog Vuka Karadžića ime Vuk smo protjerali. Isto tako i ime Aleksandar zbog Karađorćevića te Slobodan zbog Miloševića. Čedomir (Čedo) zbog četnika je također protjeran. Glede imena u hrvatskome vlada histerija i vječiti bijeg od nekoga i nečega.
      I Petar i Tomislv bili su Karađorđevići, Marko i Luka među najčešćim su srpskim muškim imenima. Nikola je bio poznati četnički vojvoda. Josip je bio najveći krvolok, Tito, a čiča Draža koljač i mrzitelj Hrvata, svejedno Dražen i Dražena (Dražana), Dragoljub itd. i Josipa u hrvatskome posvuda.
      Sedamdeset verzija Ivana jer je u srpskome Jovan - Ivan je često rusko muško ime.
      Dino, Alen, Damir, Alma, Denis česta su muslimanska imena. Gdje god je miješano stanovništvo, katolici ih izbjegavaju.

      Kikii

      Izbriši
  2. Sto se mene tice, moze biti i Simba, samo neka je relativno normalan.
    TB

    OdgovoriIzbriši
  3. Kardinal Vinko Puljić je u svome komentaru izbora novog pape rekao: "Posebno su mu kardinali imenovani od pape Franje davali snažnu podršku." Zbog čega baš oni, vrijeme će pokazati.
    Kasijan

    OdgovoriIzbriši
  4. Imali smo papu sv. Lava Velikoga, papu Nijemca Lava IX. i velikoga papu Lava XIII. Nikada nisam čuo da ga netko zove Leon XIII.
    Važnije je još da bi ime trebalo biti i program.
    Želim ugodno čitanje eciklika pape Lava XIII.: nijedan papa u modernoj povijesti nije toliko jasno, toliko energično i toliko puta osudio komunizam, masoneriju, socijalizam, anarhizam i tadašnje napade na svetost braka kao veliki Lav XIII. te modernističku agendu.
    Na Laudato TV govorili su o papi Leonu XIV. Očito da im nitko nije niti spominjao Lava XIII. To je nepoćudni papa za moderniste - ne znaju mu ni ime mlađi teolozi.
    Ime Lava XIII. osim za "Rerum novarum" veže se poglavito za encikliku "Humanum genus" u kojoj se oštro osuđuje masonerija te za viđenje razgovora sotone i Boga u kojemu sotona traži 100 godina da uništi Crkvu. Tada je papa Lav XIII. napisao molitvu:"SANCTE Michael Archangele, defende nos in proelio, contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude."

    K tome, postoje svjedoci koji su prije 3 ili 4 godine vidjeli biskupa Prevosta da u privatnoj kapelici u Kongregaciji za biskupe celebrira staru Misu.
    Devedesetih godina prošloga stoljeća on je bio jedini u svojoj regiji u Americi koji je imao indult za celebriranje stare Mise. Celebrirati staru Misu devedesetih godina prošloga stoljeća značilo je odreći se bilo kakve karijere u crkvenoj hijerarhiji. Tada se to upisivalo kao crimen u dosje mladoga svećenika.
    Ne zaboravimo da ima specifičnu formaciju: matematičar je (sa svim pozitivnim i negativnim stranama), k tome potkraj sedamdesetih i početkom osamdesetih studirao je na Papinskom sveučilištu svetog Tome Akvinskog (Angelicum). To je elitno Rimsko sveučilište koje je tada je još bilo konzervativno. A on je kanonist, nije studirao duhovnost.

    Poznat je po lojalnosti nadređenima i time se mogu objasniti neki njegovi loši potezi.
    Sada mu je nadređeni sam Gospodin i vidjet ćemo koliko će mu biti lojalan.
    Koliko se otvori Duhu Svetomu, toliku će mu snagu dati u vršenju teške papinske službe: Duh Sveti darovao mu je papinsku karizmu.

    Zamijetio bih da se kardinal Puljić smješkao od neizrecive radosti, a da se diplomatski lisac Parolin smješkao da ne bi plakao. A prošlih godina sam se pitao tko postavlja dobre mlade biskupe u Hrvatskoj i BiH.

    Čini mi se previše sektađki govoriti da je uzao ime Lav XIV. da bi zavarao tradicionaliste i uništio Crkvu. Nismo mi ovce. Uskoro ćemo sve znati. Kardinali Burke i Muller uskoro će se očitovati o novome pontifikatu. Nakon pontifikata pape Franje svi su isfrustrirani i histeriziraju i prate svaki mig novoga pape.

    Pozdravio je pozdravom Krista Uskrosloga:"Mir Vama!". Prvi nagovor o Kristu kao jedinome graditelju mostova između Boga i čovjeka potpuno je nijekanja Abu Dhabija i Pachamame.

    No opet ne kažem da smo dobili Lava XIII. ili sv.Pija X. ili Pija XII.
    Duh Sveti mogao bi nas svejedno iznenaditi.
    Kikii

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvaljen Isus. Imate kakve linkove za to da je papa slavio staru misu i da je imao indult. Ne proturječim vam, nego suprotno. Volio bih naći nešto jer do sad nisam nipta našao o njemu i TLM-u

      Izbriši
    2. Zasad ne uspijevam pronaći izvore. Pročitao sam na dvama talijanskim portalima. No sada ima tisuću objava pa se ne sjećam točno gdje.

      Kikii

      Izbriši
    3. Imate u ovom clanku puno nagadjanja i link na x/twitter gdje se spominju ove privatne mise.
      https://thefederalist.com/2025/05/09/why-pope-leo-xiv-will-probably-not-be-francis-2-0/

      Izbriši
  5. Odgovori
    1. Doista, odlična propovijed. Za razliku od nekih prošlih papa kada je zapravo i nakon prijevoda trebao prevoditelj. Vinkec

      Izbriši
    2. Evo, uspio je zabiti autogol već iz drugog pokušaja. Bože nam pomozi. Franjo II.
      https://vijesti.hrt.hr/svijet/papa-lav-xiv-danas-ce-se-sastati-s-kardinalima-12150099

      Izbriši
    3. Probaj naci ovo u papinom govoru, a onda posalji pismo HRT-u da ti pomognu:


      Od svećenstva je zatražio i da "zajedno obnove svoju potpunu predanost" reformama koje je donijelo Vijeće, a odnose se na održavanje misa na lokalnim jezicima umjesto na latinskom, kao i nastavak dijaloga s drugim religijama.

      TB

      Izbriši
    4. https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=9594675490587211&id=100001345673649

      Mozda te ovo malo smiri.
      TB

      Izbriši
    5. Nije me utješilo. To je pozivanje na strpljivost u stilu "čekaj magare dok trava naraste". U trećoj generaciji možda dobijete papu katolika, a vi molite, molite, molite, jer ako ne molite bit će još gori. Mi očito ne ćemo nikad imati papu katolika za svoga života. I da, što znači TLM koju služi netko posvećen čarobnom duhu Drugog vatikanskog, dijalogu, sinodalnosti, umjetnoj inteligenciji i sličnim bezvezarijama?

      Dizmuš

      Izbriši
    6. Zašto očajavate? Pa što je to Bogu nemoguće? Kao što je uskrsnuće Kristovog Tijela tamu Velike Subote, suze, smrt i poraz naglo i dramatično promijenilo u svjetlost, sreću i pobjedu uskrsnog jutra, tako će biti i s Njegovim Otajstvenim Tijelom.
      Što su to modernisti i njihovi lobiji pred moći Gospodara Vojskā?

      Ovo je njihovo vrijeme, ali približava se vrijeme Obnove, i oni to znaju. Tradicionalista ima sve više, a Novus ordo sve više opada. Zato kontrolirani mediji i spominju TLM i Lea kao "umjerenog" liberala koji je tu da bi "pomirio" (čitaj: neutralizirao) tradicionaliste s liberalima i njihovom revolucijom.
      BDM je u Quitu rekla da će Obnova doći kad sve bude izgledalo izgubljeno...
      Baš kako je izgledalo izgubljeno i na Veliku Subotu.

      Izbriši
  6. A ti ćeš njega molitvom zakotrljati. Ne budi tako tašt, što prdne St Gallen mafija, to će on i učiniti. U kakvoj vi naivnosti živite. Obukao je neku trad. gardu i imenovao se Lavom i odmah vas je smirio. Već vidim kako si je kupio s imenom i gardom godinu dana mira od vas koji se volite nazivati tradicionalistima, a zapravo ste samo katolici, no valjda se posebno osjećate kad ste si sami dali tu etiketu već otpočetka. Ajme zamisli da podupire TLM, pa kupit ce vas za kvarat stoljeća

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Sve ste prokuzili, vas se ne moze prevariti!

      Tradicionalist obicno minimalno znaci da doticni preferira (ekskluzivno ili u nekom manjem stupnju) pretkoncilsku liturgiju i obrede te eventualno katekizme, enciklike itd. papa i koncila prije 2. Vatikanskog.

      Ja osobno ovo drugo mogu i sam naci, citati, proucavati i poucavati, pa priznajem da od pape, biskupa i svecenika trebam prvenstveno sakramente i sakramentale. Sorry sto se ne osjecam pozvanim da proglasim ekskomuniciranim i nevaljanim one cija (pojedina) ucenja ne mislim slijediti. A na svom blogu cu nastaviti komentirati kako me volja.

      Nemam pojma sto vi tocno trazite od klera, ali imam osjecaj da ste se vec u tome razocarali, a razocarat cete se jos i vise. U svakom slucaju, sretno!

      TB

      Izbriši
    2. Postoje katolici i neokatolici. Ja sam katolik, i ne moram se nazivati trad katolik da bi se osjećao posebnim.

      Izbriši
    3. Drago mi je zbog vas, ja koristim te nazive radi lakseg razlikovanja, kao uostalom i bilo koje druge.
      TB

      Izbriši
  7. Kako su ljudi cudni u danasnje vrijeme. Pitam susjeda bi li volio da mu sin postane papa. Odmah oduševljeno sa iskrom u ocima daje potvrdan odgovor. Pitam ga zatim bi li volio da mu postane svecenik. E, tu mu se faca promijenila u nekako tuznu i ozbiljnu uz upozorenje da je jedinac, da mora sam odluciti. Kazem mu da ne moze postati papa ako ne postane svecenik, ali bezuspješno Papa da al svecenik ne. Usput mali se zove Leon.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Zaista cudno. Jos cete reci da ima ljudi koji bi voljeli biti milijarderi, ali im se ne da raditi.

      TB

      Izbriši
    2. TB, bio je jedan političar, cak i predsjednik koji je volio pricati viceve. I dobro ih je znao ispricati, medjutim sve bi na kraju uprskao jer je svaki vic isao rastumaciti u detalje tako da se izgubila poanta.
      Robelar

      Izbriši
  8. Ako vlasnik bloga dozvoli pozivam vas na molitvu krunice na kanalu Marijin Ratnik, oko 20 sati. Pomozimo u molitvi braci u Vitezu.

    OdgovoriIzbriši

Upute za komentiranje

Kako bi se razlikovali sugovornici, obavezno koristite neko ime ili nadimak koji možete dodati i na kraju komentara. Potpuno anonimni komentari najčešće se brišu.

Nijedan komentar objavljen na ovom blogu ne podrazumijeva ni u kojem stupnju prihvaćanje od autorâ ovog bloga mišljenja koja su u komentaru izražena.