utorak, 4. siječnja 2011.

Blagoslov vode uoči Bogojavljenja

DODATAK (4.1.2011. u 21:20) Obavezno pogledajte ovaj post u kojem se uspoređuju blagoslovi vode za Bogojavljenje iz starih obrednika koji su se koristili u našim krajevima. Kad sam pročitao blagoslov iz Strossmayerovog obrednika (1878.g.) koji je zapravo isti kao i onaj iz Kašićevog (1640.g.), oblikovala mi se u mašti slika svećenika oblivena znojem nakon dugog i napornog zaklinjanja (à la Egzorcist). Ne može me nitko uvjeriti da je to isto kao kad svećenik kaže
Svemogući vječni Bože! Tvoj je Sin krštenjem u Jordanu posvetio vodu za službu spasenja. Po škropljenju ove vode blagoslovi † svoj narod. Neka mu ona bude spomen krsne obnove i otkupljenja svega stvorenoga, da ustraje u tvojoj milosti, živi po zakonu tvoga kraljevstva i postigne život vječni. Po Kristu Gospodinu našemu. Amen.


Prošle godine smo ovu temu nešto detaljnije obradili, pa ove donosim samo puni tekst blagoslova vode uoči Bogojavljenja. Prenio sam tekst iz Rimskog obrednika izdanog 1929. godine koji možete naći na ovom linku. Hvala autorici blogova koja ga je fotografirala i stavila fotografije na internet.

Po običaju, nekoliko napomena:
  • Izbacio sam sve notne zapise jer sam smatrao da će malo koji svećenik koji se odluči koristiti ovaj obred pjevati sve što je u obredniku navedeno. Ako ipak ima volje, naći će note u ovom ili ovom isječku iz originala.
  • Psalme sam prenio sa stranica online časoslova, tj. u novijem prijevodu. Opet, čini mi se da će se rijetko tko odlučiti na sva tri psalma (ili ijedan), a ako se i odluči, vjerojatno će to pjevati zbor.
  • Tebe Boga hvalimo se također može pjevati uz riječi i melodiju koje su poznatije puku.
  • Sve molitve svećenika bi se svakako moralo zadržati! Ako su izgovorene, a ne pjevane, neće oduzeti puno vremena.
  • (Malo prilagođene) Upute su u Arial fontu, a riječi koje se čitaju ili pjevaju u Times New Romanu.
  • Evo doc filea, pdf filea i drugog pdf filea s velikim slovima za svećenika (da mu bude lakše čitati dok neki ministrant drži fascikl).
  • Ako nađete kakvu grešku, napišite u komentarima tako da stignem popraviti na vrijeme.
  • Ako ste svećenik i namjeravate koristiti stari obred blagoslova vode, ostavite (anonimni!) komentar.

Broj komentara: 6:

  1. Kolko su dobri to stari obrednici. S toliko autoriteta..s tolikom snagom...
    jao...
    BB

    OdgovoriIzbriši
  2. Nisam svećenik, ali moram reći da su ove molitve predivne! Iz njih naprosto zrači snaga Riječi isprepletene sa Svetom Tradicijom..

    Nadam se da će što veći broj svećenika prepoznati blago drevnih molitvi i češće ih koristiti.

    Pax Christi

    OdgovoriIzbriši
  3. Redovito koristim stari obrednik, pogotovo za blagoslov vode!
    Puk zadovoljan, ja sretan!

    OdgovoriIzbriši
  4. Bas lijepo!
    Ja nisam nikad bio kod blagoslova vode po starom obredniku. Nadam se da ce ovo potaknuti starije svecenike da otpuhnu prasinu sa svojih obrednika, a mladje da se sa starim obrednikom upoznaju.

    OdgovoriIzbriši
  5. Htio bih prvo reći moje prvo iskustvo s blagoslovom vode. Naime kada sam kao mladomisnik trebao prvi puta vodu blagoslivljati, donijela mi časna sestra novi obrednik, ja izmolio gore navedenu kratku molitvu i spontano uzdahnuo na glas pa to ne vrijedi ništa. Đavo se može slobodno u toj vodi umivati. :-)
    Otišao, potražiti stari obrednik i od onda mi na pamet ne pada da drugačije blagoslivljam.
    A što se tiče Bogojavljenja. I večeras sam u plaštu s ministrantima, križem, svijećama i kadionicom došao do mjesta gdje je pripravljena voda. Pjevač je pjevao litanije, a svi smo odgovarali i sve sam molitve molio, osim psalama. Ali zato u moju crkvu dođu ljudi sa svih okolnih župa jer znaju kako se voda blagoslivlje! A i posvetili smo sigurno više nego neke tri zagrebačke župe zajedno. Siguran sam!

    OdgovoriIzbriši
  6. Moj župnik je koristio stari obrednik. Čini mi se ipak jer nema novi a ne iz nekog uvjerenja!!
    Bravo za svećenika iz posta prije!!

    OdgovoriIzbriši

Upute za komentiranje

Kako bi se razlikovali sugovornici, obavezno koristite neko ime ili nadimak koji možete dodati i na kraju komentara. Potpuno anonimni komentari najčešće se brišu.

Nijedan komentar objavljen na ovom blogu ne podrazumijeva ni u kojem stupnju prihvaćanje od autorâ ovog bloga mišljenja koja su u komentaru izražena.