četvrtak, 10. travnja 2014.

Braćo, brata sprovodimo

Slučajno sam nabasao na ovu obavijest (ili ovo) o koncertu sprovodnih i korizmenih napjeva koji će se za par dana, na Cvjetnicu, održati u crkvi sv. Martina u Vlaškoj s početkom u 20,30 sati. Podsjetilo me to na jedno moje ljetovanje na Ugljanu prije desetak godina. Nekoliko dana za redom išao sam na misu u glavnu crkvu mjesta Preko. Bila je to tipična novus ordo liturgija radnog dana i sigurno se ne bih ničega sjećao da ondje nisam upoznao jednu simpatičnu stariju redovnicu (čini mi se da se zvala Blanka) koja je još jedina među ostalim ondje prisutnim sestrama zadržala originalni habit utemeljiteljice njihove družbe bl. Marije od Propetog Isusa Petković. Jednog dana našao sam se pred praznom crkvom i rečeno mi je da će se misa održati u crkvi na groblju koja se nalazi nešto dalje, pa sam se prošetao onamo. Ondje sam na zadušnici prvi puta čuo kako narod pjeva pjesmu Braćo, brata sprovodimo i u atmosferi starije crkve ostavilo je to na mene značajan utisak. Pjevanje je bilo manje umjetničko od ovoga čiju sam snimku pronašao na internetu, ali takvo mi je i dalje draže. Koliko se sjećam, otpjevali su sve strofe.





Braćo, brata sprovodimo,
Zanj se Bogu pomolimo;
U nebeska, Bože, vrata,
Primi dušu našeg brata.

Mi se k tebi zanj molimo,
Jer se ponjem svi skrušimo;
Primi Bože u svoje uši,
Prosti griehe njegovoj duši.

O Marijo Božja Mati,
Ti mu nedaj u tmin’ stati,
Ti ga nedaj griehu strti,
Izbavi ga vječne smrti.

O Blaženi Mihovile,
Izbavi ga djavla sile;
Primi dušu ovu danas;
I Bogu se moli za nas.

Krstitelji Sveti Ivane,
Izbavi ga vječne rane;
On je pravo služio tebi,
Ti ga primi sada k sebi.

Apoštole Sveti Petre,
Naš pastiru i naš meštre;
Ti si ključar Božje vlasti,
Ne odbi ga Rajske slasti.

Vi svi Božji Apoštoli
U rajskih siedeć prestolih
Uslišite naše glase;
Vi molite da se spase.

O Lovrinče mili djače,
Nedaj griehom da ga tlače;
Tvoje muke vele mogu,
Zanj se moli ti sad Bogu.

Vi svi Božji učenici,
I svi Sveti mučenici;
Izmolite sada Boga,
Da ga primi kako svoga.

Sveti I.I. otče mili,
Moli Boga da se smili;
Njegvu dušu da postavi
Da s tobom pribiva u slavi.

O Frančisko Otče sveti,
Ti ga nedaj griehom speti:
Ti se moli zanj sad Bogu,
Tvoje rane vele mogu.

Dominiče Sveto Ime
Moli Boga da ga prime;
U njegovoj vječnoj slavi,
Dušu njegvu da postavi.

Mili Isuse spomeni se
Da za I.I. upustise;
Jere tvoja milost Bože,
Učiniti svaka može.

O Marijo Božja Mati,
Ti mu nedaj u zlu stati;
Izprosimu oproštenje,
Jer je Božje on stvorenje.

Izbavi ga od nevolje,
Da te slavi jošter bolje;
Jer mi znamo doistine,
Da za griehe vas sviet gine.

Ali znamo temeljito,
Da ti možeš stanovito;
Od Isusa izprositi,
I on će mu oprostiti.

Ti doisto veće moreš,
Neg svi sveti ako hoćeš;
O Gospojo od milosti,
Moli Sina da mu prosti.

O Angjeli vi prosite,
I Blaženi svi molite;
Da mu Isus griehe prosti,
I od muka svih oprosti.

Mihovile Arkangjele,
Najstariji od Angjele;
Ti za njega moli gori,
S’ Angjeoskim devet kori.

Jer je tebi tako dano,
I od Boga darovano;
Da ti duše k Bogu vodiš,
I za nje se ti pomoliš.

Petriarke i Proroci,
I ostali Sveti Otci;
Za I.I. vi molite,
I kod Boga pomozite.

Sveti Petre ti se moli,
Da ga Isus prime gori,
Otvori mu Rajska vrata
Jer je tebi oblast data.

Svikolici učenici,
I svi sveti mučenici:
I blaženi svi misnici,
Isusovi nasliednici.

Vi blažene sve djevice,
Isusove zaručnice;
Svi Blaženi koji mogu,
Nek se mole za njeg Bogu.

Da mu dade viečnje stanje,
U kraljevstvu pribivanje;
Jer je tvoja, Bože, dika,
Da to hvali u viek vieka.

Promislimo braćo šta smo,
Razmišljajmo zemlja da smo:
Čast i dika njegva tila,
Bit će skoro kano gnjila.

Svi panimo na koljena,
Ter molimo Gospodina;
Da ga grieha svih oprosti
Ter mu pokoj da milosti.
Amen!

Hrvatski Bogoslužbenik (1882.)
Vlašićev Oficij (1922.)
(izvor)

Broj komentara: 7:

  1. imate li možda taj Bogoslužbenik i vlašićev oficij?

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. gornji koment pod potpisom
      Ivan

      Izbriši
    2. Nazalost ne, tekst je preuzet iz clanka navedenog na kraju gornjeg posta.

      Izbriši
    3. Na srecu, ova se pjesma jos kod nas izvodi (blizu Splita), a sto se tice Vlasiceva Oficija, taj prirucnik svakako zasluzuje reizdanje!

      Izbriši
    4. Ova pisma se piva redovno na sprovodima u Solinu vec od 1076 od osnutka prve crkve gospe od otoka.

      Izbriši
  2. Ova pjesma se također još pjeva i na Hvaru u Svetoj Nedjelji, za vrijeme sprovoda. Dok se ide od kuće preminulog do crkve.

    OdgovoriIzbriši
  3. Ovo je predivno,,,,,bas sam bio neki dan na sprovodu na kom se na kraju pjevala ova predivna pjesma za pokojne.Nazalost modreni svecenici izbjegavaju "pivani Sprovod"a ja se ko dite sican pivanja i sam znam puno sprovodnih napjeva,opetovano nazalos sve se gubi,a tako ljepa Hrvatska bastina, ko je kriv; neki Ljeni svecenici kojima je samo stalo da odrade "posao",,,kako tuzno

    OdgovoriIzbriši

Upute za komentiranje

Kako bi se razlikovali sugovornici, obavezno koristite neko ime ili nadimak koji možete dodati i na kraju komentara. Potpuno anonimni komentari najčešće se brišu.

Nijedan komentar objavljen na ovom blogu ne podrazumijeva ni u kojem stupnju prihvaćanje od autorâ ovog bloga mišljenja koja su u komentaru izražena.