nedjelja, 31. ožujka 2013.

Christos Aneste



Hristos voskrese iz mertvih, smertiju smert poprav, i suščim vo grobjeh život darovav.

Krist uskrsnu od mrtvih, smrću satre smrt, i onima u grobovima život darova.

(Uskrsni tropar)

44 komentara:

  1. Aleluja!
    Svim dragim božjim ljudima ovoga bloga, Sretan Uskrs!
    Tomislav

    OdgovoriIzbriši
  2. Alithos Anesti
    Svim koji danas slave Uskrs. Mir ,zdravlje , oproštenje grehova , spasenje i život vječni želim vam
    jedan ortodoks

    OdgovoriIzbriši
  3. Voistinu voskrese.
    Bosanac

    OdgovoriIzbriši
  4. Sretan Uskrs!
    http://www.youtube.com/watch?v=vPkG0UIvhjk

    OdgovoriIzbriši
  5. Voskresyj iz mertvyh Hristos, istinnyj Bog naš,
    molitvami Prečistyja Svoeja Matere,
    svjatyh slavnyh i vsehvalnyh Apostol, iže vo svjatyh otca našego Ioanna, arhiepiskopa Konstantinja grada, Zlatoustago, svjatyh i pravednyh Bogootec Ioakima i Anny i vseh svjatih,
    pomilujet i spaset nas,
    jako (jer) Blag i Čelovekoljubec.

    To je kraj Liturgije, i prikladan danas.

    Uočiti, što je uočljovo i u cijeloj Liturgiji,
    -da se Krist izričito oslovljava kao Bog, i to kao „naš“; dvosmisleni izraz „Gospodin“ nije tako uočljiv;
    -kao i uvijek, ništa bez posredovanja Marije;
    -izrazi „pomilujet“ (od „pomilovati“), „naš“, „Blag i Čelovekoljubec“ su izrazi pouzdanja u Ljubav. Bog nas ne može drugo nego pomilovati i spasiti jer (jako) je naš, Blag i Čelovekoljubec.

    Ali to bezgranično pouzdanje ne prelazi u samouvjerenost. Usklik prije Pričesti je: „So strahom Božim i veruju pristupite“, a u predpričesnoj litaniji:

    „Dne vsego soveršena, svjata, mirna i bezgrešna…
    Proščenija i ostavlenija grehov i pregrešenij naših…
    Pročee (preostalo) vremja života našego v mire i pokajanii skončati…
    Hristijanskaja končini života našego, bezbolezneny, nepostydny, myrni, i dobrago otveta (ispravnoti, čestitosti, poštenja), na strašnnem sudišči Hristovi…
    Svaki taj zaziv „u Gospoda prosim“, na što puk odgovara: „Podaj Gospodi“.

    Poslije Pričesti: „Den ves soveršen, svjat, miren, i bezgrešen isprosivše, sami sebe i drug druga i ves život naš Hristu Bogu predadim“. Dajmo Bogu sve bez rezerve.

    OdgovoriIzbriši
  6. Sretan Uskrs M.B, Mateo, fesapo, S.Š, S.H, Luka(veliki),splendor, Jole i ostali!
    Kikii

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Sretan Usksr i Vama. Divno je bilo opet čuti "Gloria in excelsis Deo". Mateo, zaslužio si da te javno pohvalim; dakako i ostatak zbora, bilo nam je divno danas!

      Izbriši
    2. Hvala Kikii, i Vama svako dobro želim!

      Izbriši
    3. Uzvraćam čestitke, blagoslov Uskrsloga neka prati sve čitatelje bloga!

      Izbriši
    4. Hvala Kikii. Također vam želim Sretan Uskrs!

      S.H.

      Izbriši
  7. Resurrexit vere! Alethos aneste! (nisam mogao odoljeti da ne napišem zapadnjačku transkripciju slova eta; srednjovjekovni i suvremeni grčki imaju "itu", kao što piše gore).

    OdgovoriIzbriši
  8. Angel vopijaše blatodatnjej: čistaja Djevo radujsja! I paki reku: radujsja! Tvoj Sin voskrese tridneven ot groba, i mertvija vozdvignuvij – ljudije veselitesja! Svjetisja, svjetisja, Novij Jerusalime, slava bo Gospodnja na tebje vozsija; likuj ninje i veselisja Sione, ti že, čistaja, krasujsja Bogorodice o vostaniji roždestva tvojego!
    [Zadostojnik Uskrsa]

    Hristos voskrese!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Istok, možete li, molim Vas, prevesti: vopijaše blatodatnjej, vozsija? Ostalo sam odgonetnuo.

      Hvala i Hristos voskrese!

      Izbriši
    2. Mihovile, glagol vopijati ima značenje glasno zazivati, vikati (usp. "Glas krove brata tvojego vopijet ko mnje ot zemlji." (Post 4,10)). U ovom kontekstu mislim da ga je najbolje prevesti s klicati.
      Blagodatnaja (gore sam, nažalost, krivo napisao, treba stajati "blagodatnjej"), misli se dakako na Bogorodicu, koja je Dobročiniteljica, odnosno milosti puna.
      Vozsijavati, vozsijati - sjati, sjajiti (usp. "Ljudije sjedjaščiji vo tmje vidješa svjet velij, i sjedjaščim v stranje i sjeni smertnjej, svjet vozsija im." (Mt 4,16))

      Hristos voskrese!

      Izbriši
    3. Hvala Istoče!

      Ne mogu si pomoći ali mi Liturgija na "crkveno-slavjanskom" nekako veličanstvenije zvuči od hrvatskog prijevoda, koji mi izgleda - što bi Englezi rekli - "flat".

      Dok je prijevod nedvojbeno potreban za molitve ili čitanja koja se ne ponavljaju često, mislim da bi za stalne dijelove Liturgije bolje rješenje bilo "crkveno-slavjansko" uz dvojezične knjižice. Osim toga, takvo bi rješenje povezalo sve Slavenske narode.

      Doduše, Ukrajinci su uglavnom prešli na narodni jezik, ali to ima svoje nacionalne razloge, jer se Ukrajinci još uvijek formiraju kao narod, a jezik koji svi razumiju je Ruski, ne Ukrajinski.

      Воїстину Воскрес!

      Izbriši
  9. Sretan Uskrs Tomi, Marku i svim čitateljima ovog bloga!

    Sviđa mi se ovo polagano okretanje Istoku i otkrivanju blaga istočnih liturgija. Veliko je to bogatstvo koje nam je pred nosom, a mnogi (uključujući i moju malenkost) o tome znaju 'next to nothing'.

    OdgovoriIzbriši
  10. http://wdtprs.com/blog/2013/04/sspx-stunning-announcement/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+wdtprs%2FDhFa+%28Fr.+Z%27s+Blog+-+What+Does+The+Prayer+Really+Say%3F%29

    Je li ovo prvotravanjska šala?

    Sretan Uskrs!

    B.M.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Naravno da jest! Sretan Uskrs.

      Izbriši
    2. Ufff. Fala ti. Totalno zaboravih koji je datum. Onako snen mislih da je pocela apokalipsa...

      Izbriši
    3. Mislim da su modernisti cool, a da novi obred može pokrenuti reformu u Crkvi i da je II. Vatikanski najveći od svih koncila.
      Kikii

      P.S.Svatko kuži da je ovo (groteskna i pretjerana)prvotravanjska šala i da je istina posve suprotna. Čak i modernisti!

      Izbriši
    4. Uzbuna!!!
      Upravo sam saznao da su Toma Blizanac i brat Marko dobili ponudu za blog koju ne mogu odbiti. Koliko sam čuo, Glas Koncila želi otkupiti domenu i probati konkurirati portalu Bitno.net koji im sve više odvlači mlađu publiku. Blog bi se i dalje bavio tradicijom ali malo šire tj. osim tradicije tradicionalista, pisalo bi se i o tradiciji karizmatika, Neosa, Fokolarina, Framaša i drugih pokreta. Posebno bi se kod mlađih razvijao osjećaj tradicije za Novus Ordo. Moj izvor mi kaže da su se braća dugo "lomila", ali kad su im obećali odlazak u Brazil na svjetski dan mladih u svojstu specijalnih izvjestitelja, jednostavno nisu mogli reći ne...

      napomena: ovo nije prvotravanjska šala :-)

      S.H.

      Izbriši
  11. http://en.wikipedia.org/wiki/Priestly_Society_of_Saint_Josaphat

    Je li ovo šala?

    B.M.

    OdgovoriIzbriši
  12. Sretan Uskrs! Buona Pasqua! Mir Isusov i radost Svetoga Duha svima! Longin

    OdgovoriIzbriši
  13. Sretan Uskrs svima. Pozdrav iz Sarajeva

    Vlado

    OdgovoriIzbriši
  14. Sretan Uskrs svima, uz jedan video kojeg sam sam sastavio. :)

    Luka

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Lijepo si to sastavio, svaka čast!

      Izbriši
  15. Sretan i blagoslovljen Uskrs svima!
    S.Š.

    OdgovoriIzbriši
  16. Sretan i blagoslovljen Uskrs svim čitateljima ovoga bloga! ;)

    OdgovoriIzbriši
  17. Odgovori
    1. Ja svakako nisam znao. Drago mi je da ste to objavili.

      Izbriši
    2. Na fotki je dom Joseph Peruschitz iz ovog samostana, a obitelj mu potječe iz Hrvatske ili iz Ugarske.

      Izbriši
  18. Ljudi eno na bitno pročitah članak o svetom ognju u Jeruzalemu. Sta mislite trebaju li se latini vratiti na istočnu pashaliju?
    A

    OdgovoriIzbriši
  19. Da su neokonzervativci "ispalili", svaki je dan sve očitije. Očitu pravoslavnu podvalu koju ponajrpije zlorabe protiv Katoličke Crkve, kao dokaz da su oni prava Kristova Crkva, neokonzervativni bitno.net proglašava "čudom Isusa Krista".
    Prenose tekst hercegovačkog franjevca oca Tomislava Pervana koji se također ovaj put lijepo zaletio.
    Imamo više Hrvata franjevaca u Svetoj Zemlji. Svi znaju da je to obična podvala: lako zapaljivi bijeli fosfor kojima se premazuju svijeće, ali i nekoliko drugih trikova...
    Da nije tako, kako to da franjevci stoljećima ostaju vjerni Rimskom Papi, a blagodatni se oganj spušta samo jeruzalemskom pravoslavnom patrijarhu?!
    Tko poznaje pravoslavlje, zna koliko se po manastirima pričaju priče bez ikakva pokrića, ništa se ozbiljnije ne provjerava. Stalno neka izmišljena čudesa i legende.
    Čudesa se događaju jedino u pravoj Kristovoj Crkvi, Crkvi Katoličkoj s Papom na čelu, a ne po raskolničkim crkvenim zajednicama.
    Kikii

    OdgovoriIzbriši
  20. Inače, Grk Mihael Kalopoulos je 2005. godine javno na grčkoj televiziji prikazao čudo svetog i blagodatnog ognja. Ako se svijeće umoče u otopljeni bijeli fosfor, koji je inače lako zapaljiv, onda se u kontaktu s kisikom iz atmosfere za nekih dvadesetak minuta same upale.
    Nisam prisustvovao ovome čudu. Ali čitao sam komentare kako nekada patrijarh jako dugo mora proboraviti u Svetom Grobu. Očito čeka dok se svijeće ne upale!
    Ali ako je zbilja Božje čudo koje pokazuje nadmoć pravoslavlja, zašto se ne dogodi pred očima pet tisuća ljudi u bazilici. Zašto nikada nije snimljeno kamerom?
    Tako je bilo u Fatimi, tako je bilo i u Lourdesu.
    Mislim da je ovo sramoćenje jednog od najsvetijih mjesta kršćanstva-presvetog Groba Isusova!
    Kikii

    OdgovoriIzbriši
  21. A eto sve u svemu fino je viditi euforiju i oduševljenje tom vatrom i kako uzvikuju Mi smo kršćani, Hristos anesti itd. Općenito ta radost radi Kristova uskrsnuća čiji je simbol taj oganj. Sad koliko je to autentično i zašto vrh pravoslavne Crkve dakle sam patrijarh učestvuje u toj prijevari, ako je prijevara teško je razlučiti.

    Međutim neovisno o ognju, jednom mi jedan poznavatelj prilika reče da se ozbiljno razmišlja o promjeni pashalije. Odnosno da bi KC trebala prihvatiti istočnu pashaliju, a pravoslavne koje to nisu učinile prihvatiti gregorijanski kalendar. Eto mislim da katolici u Svetoj Zemlji ove godine slave Uskrs po istočnoj.
    A

    OdgovoriIzbriši
  22. Evo ovdje je taj video http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=S66f87b05oM&feature=endscreen

    A zanimljivo je da sve zivo provjere osim patrijarhovih svijeća :DDDD
    A

    OdgovoriIzbriši
  23. Zašto Patrijarh ne stavi blagodatni oganj pod bradu pa ćemo vidjeti kako neće gorjeti!?
    Ovo s rukom je posve neuvjerljivo. Tako smo i mi radili kao djeca...
    Ja vjerujem u Božja čuda. Nisam modernistički skeptik ili deist. Ali najveće čudo ljudske povijesti upravo je prazan sveti Grob Kristov. Jedno od najsvetijih mjesta kršćanstva.
    Čim se to počne zlorabiti protiv autoriteta Rimskog Pape, meni ne trebaju daljni dokazi. Znam da nije od Boga.
    Ako mi tradicionalisti ne slijedimo slabe pokoncilske pape u svemu onome za što im Krist nije dao autoritet, ne znači da ne bismo prolili svoju krv za vječni Rim i papinstvo! Svi do jednoga!
    Kikii

    OdgovoriIzbriši
  24. jedno pitanje za neupućenog, koja misa se služila prije Tridenona

    OdgovoriIzbriši
  25. U Rimu je na Uskrsni ponedjeljak otvoren najveći budistički hram u Europi. U devedesetima je otvorena najveća džamija u Europi.
    Premda u Rimu ima oko 12 tisuća Kineza, ne zna se koliko ih je zbilja religiozno.
    I ovaj je put grad Rim potpomogao izgradnju mjesta na kojem se klanja demonima. Na otvaranju je bio gradonačelnik Alemanno.
    Dok je bio dijelom papinske države do 1870., u Rimu su postojale samo katoličke crkve i sinagoga još iz vremena starog Rima!
    Danas se Papin grad ni po čemu ne razlikuje od ostalih većih europskih gradova.
    Ne zaboravimo da muslimani u Rimu znaju blokirati Piazza Venezia i klanjati bajramske namaze na otvorenome.
    Gay parade defiliraju Papi pred nosom.
    Ali vjerska je sloboda još uvijek zlatnim slovima upisana u modernistička srca.
    U Saudijskoj Arabiji zbog nošenja križa na lančiću završite u zatvoru. Zbog posjedovanja Biblije može uslijediti smrtna kazna. Ako je poklonite muslimanu, možete biti javno kamenovani.
    U Kini katolici se progone kao u vrijeme poganskog Rima i žive u katakombama. U islamskim zemljama svake tri minute bude ubijen jedan kršćanin. No, koga briga?! To su današnje ljudske žrtve koje valja platiti radi postizanja višeg cilja: mira i bratstva među narodima. Kakav je to mir bez Kneza Mira?!

    OdgovoriIzbriši
  26. Evo sada je i ferula dio prošlosti. Premda je Sveti Otac rekao da preuzima "štafetnu palicu" iz ruku svog prethodnika, mnogi su se nadali da će ostati barem Benediktova ferula. Čak ni to!
    Ne zaboravimo da je on uzeo ferulu tek nakon dvije godine svog pontifikata!
    Kikii

    OdgovoriIzbriši
  27. Čak su čudne i ove nove riječi kod preuzimanja Rimske nadbiskupije na ceremoniji u Lateranskoj Bazilici?!
    "Primat ljubavi" se može tumačiti na više načina...Stara formula je bila jasnija i posve katolička!Bože dragi...
    Kikii

    OdgovoriIzbriši

Upute za komentiranje

Kako bi se razlikovali sugovornici, obavezno koristite neko ime ili nadimak koji možete dodati i na kraju komentara. Potpuno anonimni komentari najčešće se brišu.

Nijedan komentar objavljen na ovom blogu ne podrazumijeva ni u kojem stupnju prihvaćanje od autorâ ovog bloga mišljenja koja su u komentaru izražena.