I, 119
Zum Ursprung mußt du gehn
Mensch, in dem Ursprung ist das Wasser rein und klar,
Trinkst du nicht aus dem Quell, so stehst du in Gefahr.
Moraš na vrelo
Čovječe, na čistom vrelu piti treba:
Ako tu ne piješ, pogibelj te vreba.
***
I, 138
Je mehr du aus, je mehr Gott ein
Je mehr du dich aus dir kannst austun und entgießen,
Je mehr muß Gott in dich mit seiner Gottheit fließen.
Što manje tebe, to više Boga
Što više iz sebe ti izliješ sebe,
To će Bog se više uliti u tebe.
***
I, 264
Die Kreaturen sind Gottes Widerhall
Nichts weset ohne Stimm: Gott höret überall,
In allen Kreaturn sein Lob und Widerhall.
Stvorenja su Božja jeka
Ništa nije nijemo: Bogu odsvud stižu
Kliktaji stvorenjā što mu hvalu dižu.
(original, prijevod/prepjev)
