Nedavno sam pročitao komentar u jednom članku gdje čitateljica spominje kako joj se čini da se premalo govori o ženama u našoj Crkvi. Mislim da je ona u pravu pa mi je palo na pamet da bih mogao iskoristiti priliku i preporučiti vam da pročitate ovaj tekst o bl. Majci Elisabeth Hesselblad, jednoj pobožnoj i jakoj ženi koja je vratila birgittinski red nazad u Švedsku poslije više od 300 godina i koja je uspjela dobiti samostan u Rimu, upravo u crkvi i kući gdje je sv. Birgitta proživjela svojih zadnjih 20 godina:
Blessed Maria Elisabeth Hesselblad
Foundress of the Order
Of the Most Holy Saviour of Saint Bridget
Ima puno jakih žena kroz katoličku povijest o kojima se može čitati, sv. Tereza Avilska, Sestra Faustina, sv. Hildegarda od Bingena itd. O njima se može naći dobrih knjiga i na hrvatskome. Međutim, mislim da ima mnogo ljudi koji nikada nisu čuli za bl. Elisabethu Hesselblad, pa bih vam preporučio da pročitate članak koji su napisale sestre birgittinke. Također mi je posebno zanimljiva njezina priča jer je ona bila rođena u protestantskoj crkvi a kasnije je konvertirala u katolicizam. Bog nije izabrao neku pobožnu ženu iz neke druge zemlje kako bi se vratio birgittinski red u Švedsku i ponovno se počeo širiti po svijetu, nego je upravo izabrao zemljakinju sv. Birgitte za takav veliki posao.
Bl. Majka Elisabeth je sahranjena u Rimu u birgitinskom samostanu na Piazza Farnese gdje je također i njihova crkva. Još uvijek je sačuvana i soba u kojoj je sv. Birgitta živjela. U ovoj sobi također su sačuvane i relikvije sv. Birgitte (tijelo sv. Birgitte i njezine kćer sv. Katarine nalazi se u gradu Vadsteni u Švedskoj).
Vratio sam se prije dva tjedna iz Rima. Moja žena nam je iznenadno organizirala tjedan dana u Rimu za moj rođendan. Bili smo smješteni u birgittinskom samostanu koji prima goste. Sestre birgittinke općenito primaju goste u svim svojim samostanima po svijetu. Ima ih također u Betlehemu, da znate ako biste slučajno koji put željeli putovati u Svetu Zemlju. Mogu vam odmah reći da nisu baš jeftini, ali možete lako spustiti cijenu za više od pola ako ih zamolite za to. Samo im nemojte reći da sam vam ja ovo rekao :):):)
Ako budete koji put putovali u Rim, svakako bih vam preporučio da obiđete birgittinski samostan koji se nalazi na Piazza Farnese. Poštanska adresa im je Via Montserrat 54, a samostan se nalazi na ulici na desnoj strani od crkve. Sestre će vam rado pokazati sobu sv. Birgitte i grob bl. Elisabeth. Najbolje je ipak da im se javite za to unaprijed na e-mail: piazzafarnese NA brigidine.org.
Piazza Farnese vam se nalazi deset minuta pješke od Vatikana.
Obišli smo još puno zanimljivih mjesta i crkava u Rimu, ali neću vam previše oko toga dosađivati jer su mnogi od vas sigurno tamo i bili ili možete naći bolje informacije o tome nego što bi ih ja mogao dati. Međutim, vjerujem da mnogi pobožni ljudi lako promaše obični birgittinski samostan kada su već u Rimu. Želio bih vam također reći da ima jedna franjevačka crkva (od Navještenja) na ulici sv. Pija X. koja se nalazi odmah prije one velike ulice koja vodi do bazilike sv. Petra (Via della Conciliazione). Tamo se svako jutro slavi stara misa u 07:00 sati. Sada ima, naravno, više crkva u Rimu gdje se slavi stara misa, ali ova nam je bila blizu budući se nalazi samo pet minuta pješke od birgittinskog samostana. I kod birgittinki se slavi sv. misa svako jutro na kojima možete slušati kako lijepo pjevaju. Morat ću neki drugi put napisati članak o njihovom pjevanjem jer one između ostalog pjevaju pjesme koje je napisala sv. Birgitta i koje se samo kod njih može čuti.
Pozdrav
Ivan
P.S.
Približava se Uskrs. Ja svake godine običavam za devetnicu moliti krunicu od Božanskog Milosrđa koja se moli od Velikog petka do sljedeće subote prije Malog Uskrsa. Isus je također želio da se nakon devetnice ispovjedi i pričesti. Hoćete i vi sa mnom ove godine moliti devetnicu? (devetnica i krunica)
Zadnja rečenica o pjevanju brigitinki me zaintrigirala, pa sam zamolio Ivana da odmah dopiše nastavak o toj temi.
Sveta Birgitta je željela da sestre imaju svoje vlastite bogoslužne pjesme pa je sama puno tekstove napisala uz koje je kasnije jedan glazbenik u Vadsteni iskomponirao pjesme. Čuje se u pjesmama da ima sličnost sa liturgijskom glazbom koja se pjevala po europskim samostanima u ono vrijeme, ali se također čuje da ima i skandinavskih ukrasa. Snimio sam vam dvije predivne pjesme sv. Birgitte i dodao tekst. Nadam se da će vam se svidjeti njihovo pjevanje.
Nadam se također da ćete jedne godine uspjeti organizirati hodočašće iz Hrvatske za Vadstenu kad se bude slavila stara misa. Mislim da ova ideja nije nerealna jer već imamo više svećenika u Švedskoj koji redovito slave tridentsku misu, a najkasnije iduće godine će se preseliti u Švedsku dva svećenika iz instituta Christ the King. Oni će, naravno, gledati da se ponekad slavi stara misa na hodočasničkim mjestima poput Vadstene.
Naši Hrvati inače svake godine imaju veliko hodočašće u Vadstenu u petom mjesecu. Uvijek dolaze svećenici i biskupi iz Hrvatske, pa se tada i slavi sveta misa na hrvatskom u velikoj crkvi gdje su sv. Birgitta i njezina kćer sv. Katarina sahranjene. Nadam se da ćete imati razumjevanje što vam se moram pohvaliti da sam prošle godine u petom mjesecu pjevao jednu cijelu staru misu stojeći samo par metara od groba sv Birgitte [naravno da hoćemo :-), opaska Toma] Usput sam za pričest pjevao pjesmu Summe Trinitati koju možete poslušati ispod. Par sata ranije je kardinal Bozanić slavio misu na hrvatskom. Pokušao sam preko drugih svećenika gledati kako bi se moglo nagovoriti kardinala Bozanića da i on bude na staroj misi, ali nažalost mi nije uspjelo, barem ne ovaj put...
Evo i pjesama koje nam je Ivan pripremio:
Rogatus Deus rumpere
Rogatus Deus rumpere caelos et huc descendere,
venit nobis in Virgine, nos volens salvos facere.
Sputa, flagella, lancea, mine, probra, crux, verbera,
clavi, spine, mors, vulnera, fel, vincla carnis tubera.
Haec sunt, que Virgo viderat, suo parari Filio,
qui liberare venerat a gravi nos exilio.
Patibulo suspenditur, latronibus coniungitur,
a cunctis fere spernitur, sic desolatus moritur.
O quam predigni rivuli in cruce Christi sanguinis,
et quos fuderunt oculi, sub cruce Maris virginis.
Sic corda nostra penetret, o Ihesu, tua passio,
ut semper nos inhabitet tua vera dilectio.
Maria, mater gracie, mater misericordiae,
tu nos ab hosteprotege, et hora mortis suscipe.
Gloria Tibi, Domine, qui natus es de Virgine,
cum Patre et Sancto Spiritu, in sempiterna saecula. Amen.
God had been requested to break the heavens and come down,
and he came to us in a Virgin´s womb, wishing to save us.
Spitting, whips, lance, threats, desecration, cross, lashes,
nails, briars, death, wounds, gall, chains, boils.
These the Virgin saw being prepared for her Son,
who had come to free us from our harsh exile.
He is raised on the cross, joined with thieves,
despised by almost all, and He dies forsaken.
O how precious are the streams of blood at the cross of Christ,
and the streams shed by the eyes of the Virgin Mother at the cross.
May thy suffering, o Jesus, penetrate so deep into our hearts
that thy true love shall always dwell within us.
Mary, mother of mercy, mother of compassion, protect us
from the enemy and at the hour of our death receive us.
Glory to Thee, o Lord, who art born of a Virgin, with the
Father and the Holy Spirit, for ever and ever. Amen.
Summe Trinitati
Summe Trinitati, simplici Deo una divinitas, equalis gloria,
coeterna majestas, Patri Prolique Sanctoque Flamini.
Qui totum subdit suuis orbem legibus.
Prestet nobis gratiam Trinus Deus et Unus, qui ab eterno,
o Maia summe placuisti.
Qui totum...
To the highest Trinity, the indivisible God, one deity, equal
honour, eternal majesty, to the Father and the Son and the
Holy Spirit, who subjects the whole world to his laws.
May the God three and one have mercy upon us, the God
whom since eternity thou hast much pleased, o Mary.
Who subjects...
baš ljepo...jesu li brigitinke aktivni ili kontemplativni red?
OdgovoriIzbriši-Svaki dan otvaram ovaj bog u iščekivanju naslova "Habemus Tradicionalnu Latinsku Misu":).Zar još nema nikakva odgovora ili naznake...išta?
Još nema nikakvih informacija.
OdgovoriIzbrišiPoslao sam prosli tjedan pisamce, pa cemo vidjeti sto ce odgovoriti. Ako i kad odgovore, stavit cu odgovor na stranicu.
Lijepi himni, je li ih sv. Brigita i napisala na latinskom?
OdgovoriIzbrišiPronašao sam više redova koji su inspirirani sv. Brigitom (suzaštitnica je Europe).
-izvorne kontemplativke: 13 samostana sa 116 monahinja
-španjolske brigitinke sl. Božje Marine de Escobar: 5 samostana u Španjolskoj+Meksiko, Peru i Venezuela
-aktivne bl. E. Hesselblad: 49 kuća 566 redovnica
-monasi: obnovljeni 1976., jedan samostan
Ove Španjolke nemajuonaj bijeli krug.
Sv. Brigita je znala latinski jezik tako da su ove pjesme napisane od nje sama bez prijevoda.
OdgovoriIzbrišiNjezina ukazanja su od pocetka napisana na svedskome ali je to na zalost odavno nestalo pa je samo ostalo latinski prijevod. Od tog latinskog prijevoda dolaze sve druge prijevode koje se moze naci po svijetu, pa cak i na svedskome.
Koliko ja znam, Brigitinke po Aziji su jako aktivni i puno rade sa siromasnim ljudima dok u bogatijim zemljama su vise kontemplativne.
Ivan Kovacic
P.S.
Od sada se podpisujem sa svojem imenom i prezimenom jer sam vidio da ima barem jos neko tko je komentirao na ovom blogu da se zove Ivan. Tako da znate tko je tko od nas:):):)