Joseph Ratzinger - Benedikt XVI. – Isus iz Nazareta 2. dio (tal., engl.)

Uskoro će se i na hrvatskom pojaviti prijevod drugog dijela papinog serijala o Isusu. Već sada ovu knjigu koja se bavi razdobljem od Gospodinova ulaska u Jeruzalem do uskrsnuća možete naći na nekim stranim jezicima. Ja sam pronašao knjigu na internetu na talijanskom i engleskom jeziku. Za čitanje knjiga u epub formatu možete iskoristiti npr. dodatak (add-on) EPUBReader za Firefox ili pak program Calibre.

Gesù di Nazaret - seconda parte. Dall’ingresso in Gerusalemme fino alla risurrezione (pdf, 22 MB)
Jesus of Nazareth: Holy Week: From the Entrance Into Jerusalem To The Resurrection (epub, 0.3 MB)

Da naši čitatelji koji preferiraju papin materinji jezik ne bi ostali baš bez ičega, evo par mjeseci starije (i kontroverznije) knjige Josepha Ratzingera:
Licht der Welt: Der Papst, die Kirche und die Zeichen der Zeit. Ein Gespräch mit Peter Seewald (epub, 0.2 MB)

Ite ad Joseph

Golemo je dostojanstvo sv. Josipa na koje ga je uzdigao Bog kad ga je postavio na čelo Svete Obitelji. Što slijedi odatle za nas ljude? Kad je faraon postavio onog mladog Josipa nad svom kućom svojom i nad svom zemljom svojom egipatskom, nije se zadovoljio samo time da to Josipu priopći, nego je učinio i nešto drugo. "I skide", veli Sveto pismo, "faraon pečatni prsten svoj s ruke svoje i metnu ga Josipu na ruku, dade ga onda obući u haljine od najljepšeg platna i stavi mu zlatni lanac oko vrata. I dade ga voziti drugim kolima svojim i pred njim klicati: 'Na koljena!'"(Post 41, 42-43). Faraon je tražio od svojih podanika bez iznimke da Josipu iskazuju izvanrednu čast i poštovanje.

Tko će razborit poricati da i Gospodin Bog traži od nas da iskazujemo štovanje njegovom miljeniku, glavaru Svete Obitelji, svetom Josipu? Njemu, koji je tako silno uzvišen na nebu i obučen, ne u raspadljivo platno nego sjajno odijelo neprolazne posvetne milosti; sa zlatnim lancem, ne od zemaljskog zlata nego ljubavi Božje, koja ga je tako tijesno zauvijek povezala s Isusom i Marijom, da je kao pečatni prsten tomu primio u nebu mjesto odmah iza njih, najviše od svih drugih stvorova. Duboku čast i poštovanje dugujemo svetom Josipu, kao glavaru Svete Obitelji.

(Blaženi Alojzije Stepinac, Propovijedi prema Litanijama sv. Josipa)

(foto)

K tebi se, sveti Josipe, utječemo u svojoj nevolji. Za ljubav, koja te je s neoskvrnjenom Djevicom i Bogorodicom vezala i za očinsku ljubav kojom si grlio Dijete Isusa; smjerno te molimo da baštinu, koju je Isus Krist svojom krvlju otkupio milostivo pogledaš te u pomoć pritečeš našoj nevolji svojom moći. O, brižni čuvaru Božanske obitelji, brani odabrano potomstvo Isusa Krista. Ne daj, predragi oče, da nas okruže zabluda i pokvarenost. Budi nam s neba milostivo u pomoći, o naš jaki zaštitniče, u borbi s vlašću tmine. Pa kao što si nekada izbavio Dijete Isusa iz najvećih pogibli života, tako i sada brani svetu Crkvu Božju od svih zasjeda neprijateljskih te nas svakoga pojedinog uzmi trajno pod svoje okrilje, da uzmognemo po tvojem uzoru i tvojom pomoću sveto živjeti, blaženo preminuti i u nebu vječno blaženstvo zadobiti.
Amen

Ministriranje

I ove subote 19. ožujka je tečaj ministriranja s početkom u 8:30. Ako se tko želi priključiti, neka se javi na email adresu Društva Benedictus ili ovog bloga.

Misa u nedjelju 20. ožujka će naravno biti u 11:30 kao i inače.

U nastavku pogledajte

Evo jedne obavijesti vezane uz emisiju Nedjeljom u dva koju možete pogledati sutra u nedjelju 13. ožujka s početkom u 14 sati na prvom programu Hrvatske televizije:

Gost emisije Nedjeljom u dva je don Damir Stojić. Salezijanski svećenik koji je ovoga tjedna prosvjedovao u Zagrebu zbog kršćanofobije objasnit će zašto misli da su prava kršćana u Hrvatskoj povrijeđena, a osim toga govorit će o svojem iskustvu rada s mladima, seksualnosti, položaju crkve u društvu.

O don Damiru sam nešto više napisao kada ga je prije nekoliko mjeseci napao Križ Života. Apostolat don Damira među studentima grada Zagreba izuzetno je dobro prihvaćen, a internetska stranica Studentski Pastoral (SPAS) je zaživjela i redovito se obnavlja primjerice odgovorima kapelana ili aktualnim razmišljanjima poput korizmene on-line "duhovne obnove".

Trenutno je u tijeku i molitvena akcija kako bi gostovanje don Damira prošlo što bolje, evo o čemu se radi, pa se možete priključiti ako želite.

***

Priznajem da sam se malo zabrinuo da li staviti sljedeću video snimku na blog ili ne kad sam potražio tko je taj svećenik koji iznosi svoja razmišljanja. No, odlučio sam ne biti taoc zlonamjernih ljudi koji možda čitaju ovaj blog i iz toga izvlače zaključke koji im odgovaraju. Pogledajte prvo video snimku i sami zaključite je li to što govornik iznosi istinito i razumno. Onda možete pročitati i pozadinu ovog po meni žalosnog slučaja (1, 2).

***

Ne zaboravite se pomoliti za ljude koji su nastradali u potresu u Japanu. Možete ih preporučiti i mučenicima kojih je ta zemlja imala u izobilju.

Ove nedjelje (13.3.2011.) nema tradicionalne mise u Zagrebu

Sa žaljenjem vas obavještavamo da unatoč naporima poduzetim u ime skupne vjernika koji sudjeluju u tradicionalnoj misi koja se inače služi u crkvi sv. Martina u Zagrebu nedjeljom u 11,30 sati,
OVE NEDJELJE, 13. OŽUJKA 2011. NEĆE BITI TRADICIONALNE MISE.


Evo i detaljnijeg objašnjenja.
Preč. dr. Stanislav Vitković koji je određen da se "brine i bude na raspolaganju za slavljenje svete mise prema obredu Rimskog misala, objavljenog godine 1962." najavio je već odavno (prije nekoliko mjeseci) svojim nadređenima da će on u nedjelju 13. ožujka ove godine biti van Hrvatske na hodočašću. S obzirom da sam tu informaciju saznao tek nedavno, u ponedjeljak 28. veljače poslao sam na Nadbiskupski duhovni stol sljedeće pismo:

Predmet: slavljenje mise prema izvanrednom obliku rimskog obreda u Zagrebačkoj nadbiskupiji – hitno

Poštovani,

prije svega vas molim da prenesete zahvale u moje osobno ime i u ime skupine vjernika Zagrebačke nadbiskupije privrženih „ranijoj liturgijskoj tradiciji“ uzoritom gospodinu Josipu kardinalu Bozaniću. Izlazeći ususret našim molbama kardinal Bozanić je odredio da se u crkvi svetog Martina svake nedjelje i zapovijedanog blagdana u 11,30 sati počevši od 20. veljače o.g. slavi sveta misa po Misalu blaženog Ivana XXIII. (usp. dopis Nadbiskupskog duhovnog stola br. 43/2011). Do sada je misa slavljena već dva puta i među prisutnim vjernicima bila je vrlo lijepo primljena. Vjerujem da ćemo i u buduće opravdati povjerenje koje nam je kardinal Bozanić svojom odlukom ukazao.

Za slavljenje svete mise prema Rimskom misalu objavljenom godine 1962. određen je prečasni gospodin dr. Stanislav Vitković. Tek sam nedavno saznao da će preč. Vitković u nedjelju 13. ožujka o.g biti na hodočašću van Hrvatske i zato spriječen da služi misu prema izvanrednom obliku rimskog obreda u crkvi sv. Martina. Prema njegovim riječima, on je o tome informirao nadređene već odavno. Zato vam se u skladu s prije spomenutim pismom Zagrebačke nadbiskupije obraćam sa žurnom molbom da imenujete svećenika koji će te nedjelje 13.3.2011. služiti misu prema Rimskom misalu iz 1962. g. u 11,30 sati u crkvi sv. Martina.

Slobodno proslijedite moje podatke za to određenom svećeniku. Rado ću mu ustupiti sve potrebne materijale (knjižice, DVD snimke i slično) kako bi se podsjetio ili naučio služiti misu prema izvanrednom obliku rimskog obreda. U tom smislu, stojim mu na raspolaganju za možebitne probe zajedno sa skupinom vjernika koji se pripremaju za ministriranje ili brinu za uređenje bogoslužnog prostora prije i poslije mise.

U ime zainteresirane skupine vjernika Zagrebačke nadbiskupije,
srdačan pozdrav,

Pismo je dakako poslano preporučeno, a prema datumu s povratnice primljeno je u Nadbiskupskom duhovnom stolu u srijedu 2. ožujka 2011. Budući da nisam primio nikakav odgovor, poslao sam žurni brzojav u srijedu 9. ožujka 2011. navečer koji je sigurno primljen u četvrtak 10. ožujka prije podne. Slijedi sadržaj brzojava:

(ZA MONS. ŠAŠKA ILI KANCELARA NDS) MOLIMO DA IMENUJETE SVEĆENIKA KOJI ĆE U NEDJELJU 13.3.2011. U 11,30 SATI U CRKVI SV. MARTINA SLAVITI MISU PREMA RIMSKOM MISALU IZ 1962. GODINE JER JE PREČ. VITKOVIĆ PREMA PRIJE NAJAVLJENIM PLANOVIMA TADA U FRANCUSKOJ

Kako nisam dobio nikakvog odgovora, zvao sam danas svakih sat vremena Nadbiskupski duhovni stol počevši od nešto iza deset sati ujutro. Na žalost, i preuzvišeni gospodin mons. Ivan Šaško koji je kao pomoćni biskup zagrebački, generalni vikar i ujedno predsjednik Povjerenstva za liturgiju Zagrebačke nadbiskupije potpisivao sva prethodna pisma, a i kancelar Nadbiskupskog duhovnog stola mons. Stjepan Večković bili su nedostupni zbog više sastanaka. Konačno mi je vrlo ljubazno gospodin za kojeg sam od telefonskog operatera saznao da je tajnik mons. Večkovića faksirao oko 15 sati otpis koji je potpisan od strane mons. Večkovića i mons. Šaška. U nastavku je skenirana faksirana kopija tog dokumenta.

Primjetit ćete više tipfelera (poput broja dopisa koji se navodi u tekstu ili naziva papinog motuproprija), ali ono što treba istaknuti su datumi. Iako je pismo Nadbiskupije datirano s 2. ožujka 2011., ja ga još uvijek nisam primio premda bi se moglo očekivati najviše dva radna dana da pošta stigne iz jednog dijela Zagreba u drugi. Pretpostavljam da se to može objasniti time što datum na pismu nije isti kao i datum kada je ono otposlano. Slično je prethodno pismo iz siječnja ove godine kojim nas mons. Šaško obavješćuje o odluci uzoritog gospodina kardinala Josipa Bozanića datirano s 5. siječnja 2011. iako je datum na žigu s kuverte 14. siječnja 2011. (petak), a vjerojatno zbog vikenda primljeno je u ponedjeljak 17. siječnja. U najnovijem dopisu spominje se za to pismo još i 12. siječnja 2011.

Bilo kako bilo, kad poštom dobijem najnovije pismo stavit ću skeniranu kopiju na internet.

Uočite da u dopisu br. 43/2011 iz siječnja 2011. piše:

Molim Vas, stoga, da se za daljnja pitanja koja su povezana sa slavljima svete mise prema obredu Rimskog misala iz 1962. godine, obratite na adresu Nadbiskupskog duhovnog stola u Zagrebu.

S druge strane, u ovom novom dopisu s vjerojatnim brojem 480/2011 iz ožujka piše:

... sva pitanja izvolite rješavati s preč. dr. Vitkovićem.

S obzirom da preč. Vitković ni uz najbolju volju nema ni prava ni dužnosti imenovati svećenika koji bi služio tradicionalnu misu u njegovoj odsutnosti (a postoje brojni razlozi za opravdanu odsutnost poput putovanja u inozemstvo ili bolesti), s obzirom da neki svećenik koji bi eventualno na sebe preuzeo taj veliki rizik i odvažio se umjesto preč. Vitkovića služiti tradicionalnu misu ipak mora imati dopuštenje i od rektora crkve sv. Martina, s obzirom da je zahvaljujući kardinalu Bozaniću i preč. Vitkoviću uprkos raširenom protivljenju misa ipak krenula i održana je već tri puta na radost prisutnih vjernika, s obzirom na neodrživost sadašnje situacije koja nije jasno definirana i tako prijeti samom postojanju redovite tradicionalne mise svake nedjelje i zapovijedanog blagdana,
pismom ću zamoliti preuzvišenog gospodina biskupa Ivana Šaška da me primi u audijenciju kako bismo razjasnili nejasnoće, pokušali riješiti barem neke probleme i uopće konačno znali gdje stojimo.

Što se tiče praktične strane stvari, ja ću ove nedjelje od oko 11,15 sati do 11,45 biti ispred crkve sv. Martina i vjernike koji eventualno dođu na misu obavijestiti o tome da te nedjelje neće biti tradicionalne mise. Svoju nedjeljnu obavezu mogu ispuniti primjerice misom u 11,30 u katedrali ili 12,15 u bazilici Srca Isusova u Palmotićevoj ulici.

DODANO kasnije: Pismo je stiglo u ponedjeljak 14. ožujka s datumom iz pošte od petka 11.03.2011.

O korizmi

* 35. P. Što je to korizma?
O. Korizma je doba posta i pokore koje je Crkva ustanovila prema apostolskoj tradiciji.
■ 36. P. U koju je svrhu ustanovljena korizma?
O. Korizma je ustanovljena: 1. da bismo upoznali dužnost pokore u cijelom životu, čemu je prema svetim ocima, korizma prava slika; 2. da bismo na neki način nasljedovali strogi Isusov post od četrdeset dana u pustinji, 3. da bismo se pokorom pripremili proslaviti Uskrs što svetiji.
■ 37. P. Zašto se prvi dan korizme naziva pepelnicom?
O. Prvi dan korizme naziva se pepelnicom jer taj dan Crkva posipa glave svojih vjernika blagoslovljenim pepelom.
■ 38. P. Zašto Crkva na početku korizme posipa blagoslovljenim pepelom?
O. Na početku korizme Crkva posipa blagoslovljenim pepelom da bismo se sjetili kako smo stvoreni od pepela i kako ćemo se smrću vratiti u pepeo, te da se ponizimo i činimo pokoru zbog naših grijeha dok za to imamo vremena.
■ 39. P. S kakvim raspoloženjem moramo primiti blagoslovljeni pepeo?
O. Blagoslovljeni pepeo moramo primiti skrušenim i poniznim srcem i svetom odlukom da ćemo korizmu provesti u djelima pokore.
■ 40. P. Što moramo učiniti da bismo dobro proveli korizmu u skladu s uputama sv. Crkve?
O. Da bismo dobro proveli korizmu u skladu s uputama sv. Crkve, moramo učiniti četiri stvari: 1. točno provoditi post i odricati se ne samo nedopuštenih i opasnih stvari, nego po mogućnosti i onih dopuštenih, kao što je, npr. ograničenje zabava; 2. moliti, davati milostinju i činiti druga djela kršćanskog milosrđa prema bližnjemu više nego u drugo doba, 3. slušati riječ Božju i to ne samo zbog običaja ili znatiželje, nego zbog ozbiljne želje ostvariti istine o kojima slušamo, 4. pripremiti se uporno na ispovijed, da bi nam post bio zaslužniji i da se bolje pripremimo za uskrsnu pričest.
■ 41. P. U čemu se sastoji post?
O. Post se sastoji u tome da jedemo samo jedanput na dan te se uzdržimo od zabranjene hrane.
■ 42. P. Je li u dane posta, osim jednog obroka dnevno, zabranjena bilo kakva druga okrepa?
O. U dane posta Crkva dopušta laganu okrepu navečer ili u podne, ako se glavni obrok uzima navečer.
■ 43. P. Tko mora postiti?
O. Post obvezuje sve koji su navršili dvadeset i jednu godinu i nisu na zakonit način spriječeni. (v. ovdje)
■ 44. P. Jesu li oni, koji nisu dužni postiti, potpuno oslobođeni od odricanja?
O. Oni koji nisu dužni postiti, nisu oslobođeni od odricanja, jer nitko nije oslobođen opće dužnosti pokore. Zato se oni moraju odricati u drugim stvarima prema svojim snagama.

(iz Velikog katekizma svetog Pija X.)

Ponovno pretkoncilska misa

Kako nas je upozorio jedan naš čitatelj u komentarima, Glas Koncila od 6. ožujka 2011. donosi na str. 12 tekst s gornjim naslovom, a ovdje ga prenosim u cjelosti (nije bilo teško pretipkati ga).

***

U crkvi sv. Martina u Zagrebu slavljena je u nedjelju 20. veljače prva javna pjevana tradicionalna, pretkoncilska latinska misa u Hrvatskoj. Tradicionalna misa, prema odluci kardinala Josipa Bozanića, redovito će se služiti svake nedjelje i zapovjedanog blagdana u toj crkvi.

Rektor crkve dr. Đuro Zalar pozdravio je prije početka mise nazočne vjernike zajednice koja slavi misu prema misalu pape Pavla VI. i zaželio da se nova zajednica skladno uklopi u liturgiju crkve sv. Martina. Prvu misu po dopuštenom izvanrednom obliku rimskoga obreda predvodio je prebendar dr. Stanislav Vitković, a u poticajnoj propovijedi razložio je značenje čitanja te nedjelje sedamdesetnice. Tijekom mise pjevao je Ivan Kovačić, koji je za tu priliku došao iz Švedske, a u pjevanju ordinarija pridružili su mu se i neki od nazočnih vjernika - saznaje se s mrežne stranice društva "Benedictus".

***

Dobro, ima nekih greškica: pretpostavljam da je trebalo pisati "nazočne vjernike u ime zajednice koja slavi misu...", zatim misa prema misalu Ivana XXIII. baš i nije pretkoncilska misa – ta misa služena je za čitavog trajanja Drugog vatikanskog koncila, informacija koju prenose napisana je na ovom blogu koji sasvim sigurno nije mrežna stranica društva "Benedictus". 

Ali, u globalu, možemo biti zadovoljni. Iako je članak malen, istaknut je crvenom podlogom, pa će ga pažljiviji čitatelji Glasa Koncila sigurno uočiti. 

***

Evo još nekoliko stranica koje su prenijele informaciju o tradicionalnoj misi u Zagrebu. Uglavnom su spomenute u komentarima na prethodnim postovima:
katolik.hr

Una Voce Malaga
Servants of Light
Una Voce Cordoba Argentina
www.summorum-pontificum.fr

Vendée
Latin Mass Society
Messainlatino.it

***

U nedjelju 13.3.2011. preč. Stanislav Vitković bit će izvan Hrvatske. O tome je već odavno obavijestio nadređene, a prošli tjedan poslano im je i pismo u ime grupe vjernika (preporučeno, s povratnicom) da što prije imenuju svećenika koji će te nedjelje služiti tradicionalnu misu. Pomolite se da se to što prije pozitivno riješi kako bismo zaista imali tradicionalnu misu svake nedjelje i zapovijedanog blagdana kako i stoji u odluci kardinala Bozanića.