tag:blogger.com,1999:blog-6853093908290413340.post5764957867115743517..comments2024-03-23T10:39:11.706+01:00Comments on Toma Blizanac (i brat Marko): Posvetna molitva Srcu IsusovuToma Blizanachttp://www.blogger.com/profile/08450554857253388840noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-6853093908290413340.post-80629469613024574832016-05-14T17:02:49.937+02:002016-05-14T17:02:49.937+02:00Izvorni obilik (dugi) molitve Sv. Mihovilu:
http:...Izvorni obilik (dugi) molitve Sv. Mihovilu:<br /><br />http://www.hazud.hr/sveti-mihael-arkandel-molitve-svetom-mihaelu/<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14008472663537829903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6853093908290413340.post-87753675428414258742013-10-28T20:13:25.267+01:002013-10-28T20:13:25.267+01:00"Konačno, papa bl. Ivan XXIII. je izbacio 195..."Konačno, papa bl. Ivan XXIII. je izbacio 1959. gore citirani dio "iz poštovanja prema drugim religijama""<br /><br />Tko kaže da nedostaje čuda da ga se proglasi svetim!? Samo da mu takva ideja padne na pamet i da još to i provede je stvarno čudo! <br /><br />S.H. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6853093908290413340.post-6514813936851124012013-10-28T10:40:51.017+01:002013-10-28T10:40:51.017+01:00Još doslovniji prijevod verzije Lava XIII. iz 1899...Još doslovniji prijevod verzije Lava XIII. iz 1899.:<br /><i>Rex esto denique eorum omnium, qui in vetere gentium superstitione versantur, eosque e tenebris vindicare ne renuas in Dei lumen et regnum.</i><br />Kralj napokon budi svim onima koji se nalaze [glagol označava pojam živjeti, obitavati na nekom mjestu] u starom praznovjerju pogana [pridjev stari, vetere, je ablativ jednine pa opisuje riječ superstitio, praznovjerje, krivovjerje a ne gentium, pogane], nemoj im uskratiti [ne renuas] oslobođenje [vindicare, osloboditi ili izvesti] iz tame u Božje svjetlo i kraljevstvo.<br />Hrvatski prijevod verzije Pija XI. je vrlo pomno napravljen i kvalitetniji od ove verzije Lava XIII. (glagol "uskratiti")M.B.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6853093908290413340.post-8694751388795153872013-10-28T03:25:29.036+01:002013-10-28T03:25:29.036+01:00Lijepe molitve, braćo - pogotovo one stare koje ni...Lijepe molitve, braćo - pogotovo one stare koje nisu prepravljane i skraćivane. <br />Ja imam samo ove: <br />OSOBNA POSVETA PRESVETOME <br />SRCU ISUSOVU <br />Preveto Srce Isusovo, izvore svakoga <br />dobra, ja Ti se klanjam, vjerujem u Te, <br />ufam se u Te, ja te ljubim i kajem se <br />za sve svoje grijehe. Tebi poklanjam <br />svoje siromašno srce, učini ga <br />poniznim, strpljivim, čistim i da u <br />svemu odgovara Tvojim željama. Daj <br />o dobri Isuse, da ja živim u Tebi i Ti <br />u meni. Štiti me u opasnostima, tješi <br />me u nevoljama i žalostima. Udijeli mi <br />zdravlje duše i tijela, blagoslovi sav moj <br />rad i daj mi milost svete smrti. <br />Amen. <br /><br />Kakvi bismo to bili katolici kada se nebi molili Kristovoj majci, Bezgrešnoj Djevici! <br /><br />OSOBNA POSVETA BEZGRJEŠNOM <br />SRCU MARIJINU <br />Preveta Djevice Marijo, Majko i Kraljice <br />moja, tvojemu Bezgriješnom Srcu <br />posvećujem i predajem čitavo svoje <br />biće: duh, dušu i tijelo. Raspolaži sa <br />mnom i sa svim što mi pripada, sada i <br />u vječnosti, na hvalu i slavu Presvetoga <br />Trojstva, za posvećenje Crkve i <br />spasenje svega svijeta. <br />Bezgriješna moja Majko, pomozi mi <br />živjeti dostojno moga krsnog <br />posvećenja, da neopozivo pripadam <br />svome Otkupitelju. Daj da poput Tebe <br />slušam poticaje Duha Svetoga! Neka <br />se u meni i po meni uvijek i u svemu <br />vrši volja Božja! Amen! <br /><br />brat Atanazije<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6853093908290413340.post-15986117801117377462013-10-27T22:05:09.314+01:002013-10-27T22:05:09.314+01:00Ovo me potaknulo da pogledam malo detaljnije, pa s...Ovo me potaknulo da pogledam malo detaljnije, pa sam dodao rezultate "istrazivanja" u post.Toma Blizanachttps://www.blogger.com/profile/08450554857253388840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6853093908290413340.post-60107281781924075642013-10-27T20:02:23.367+01:002013-10-27T20:02:23.367+01:00Sviđa mi se molitva.
U potpunosti ekumenska, Bogu ...Sviđa mi se molitva.<br />U potpunosti ekumenska, Bogu hvala.Cnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6853093908290413340.post-32757090117428185662013-10-27T18:15:48.046+01:002013-10-27T18:15:48.046+01:00Danas, tj. zadnju nedjelju mjeseca listopada, grko...Danas, tj. zadnju nedjelju mjeseca listopada, grkokatolici slave blagdan Krista Cara (Kralja).<br />Donosim tropar i kondak današnjega bladgana po IV. odnosno VII. glasu:<br /><br /><i>Vlast Tvoja, Kriste Bože naš,* izbavi nas od vlasti tame i prenese u kraljevstvo ljubavi Tvoje.* Ti koji jesi, i koji si prije svega,* i koji si nam se objavio kao Kralj,* Gospode, slava Tebi!<br /><br />Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu.<br /><br />Poklonimo se besmrtnom Kralju vjekova,* jedinom premudrom Kristu Bogu,* i padnimo nice kličući:* Tebi pripada moć i čast i kraljevstvo* i Tebi se svi ljudi pokoravaju.* Vlast Tvoja vlast je vječna,* i Tvoje kraljevstvo neće se raspasti.* Jer radi nas se je zakraljio Krist, vječni Kralj.<br /><br />I sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.</i>Istoknoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6853093908290413340.post-44906249504219171922013-10-27T17:44:40.665+01:002013-10-27T17:44:40.665+01:00Zanimljivo je da vec u Molitveniku za Hrvatski nar...Zanimljivo je da vec u <a href="https://sites.google.com/site/tradicionalnamisa/sadrzaj" rel="nofollow">Molitveniku za Hrvatski narod u Americi</a> (1950. g) ovaj "problematicni" dio glasi (str. 187-188):<br />Kralj budi napokon svim onima, koji se nalaze u starom krivovjerju neznabožaca, i dostoj se prevesti ih iz tame u Božje svijetlo i kraljevstvo. Toma Blizanachttps://www.blogger.com/profile/08450554857253388840noreply@blogger.com